Datenschutzerklärung

Stand: Juni 2026 · Domain: immoportal-ungarn.com

1. Verantwortlicher

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen durch den Browser übermittelt und in Server-Logfiles gespeichert:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
• Verwendeter Browser und ggf. Betriebssystem

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

3. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht) zum Zwecke der Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation beendet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen — insbesondere die Dokumentationspflicht nach dem Geldwäschegesetz, siehe Ziffer 4.

4. Geldwäschegesetz (GWG)

Als Immobilienmakler sind wir nach dem Geldwäschegesetz (GWG, auch in Ungarn gültig) verpflichtet, bei Erstkontaktaufnahme die vollständigen Kontaktdaten unserer Kunden aufzunehmen und zu dokumentieren. Diese Pflicht besteht unabhängig von Ihrer Einwilligung und dient der Erfüllung gesetzlicher Vorgaben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung).

5. Webanalyse mit Plausible Analytics

Diese Website verwendet Plausible Analytics, ein datenschutzfreundliches Webanalyse-Tool. Plausible Analytics setzt keine Cookies und erhebt keine personenbezogenen Daten. Es werden ausschließlich anonymisierte, aggregierte Nutzungsstatistiken erfasst (z.B. Seitenaufrufe, Verweildauer, Herkunftsland).

IP-Adressen werden nicht gespeichert. Eine Identifikation einzelner Personen ist nicht möglich. Eine Einwilligung gemäß DSGVO ist daher nicht erforderlich.

Anbieter: Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403 Tartu, Estland · plausible.io/privacy

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an anonymer Reichweitenmessung). Da keine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, ist eine Abwägung im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO eindeutig zugunsten des Betriebs.

6. Cookies, lokale Speicherung & Progressive Web App

Diese Website verwendet keine Tracking- oder Analyse-Cookies. Es werden ausschließlich technisch notwendige Browser-Einstellungen (z.B. Sprachpräferenz via localStorage) lokal im Browser gespeichert. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht und werden nicht an Dritte übertragen.

Unsere Website kann als Progressive Web App (PWA) auf Ihrem Gerät installiert werden. Dazu wird ein Service Worker (`sw.js`) registriert, der technische Dateien (z.B. Layout, Schriftarten, Logo) lokal in Ihrem Browser zwischenspeichert, um schnellere Ladezeiten und eine eingeschränkte Offline-Nutzung zu ermöglichen. Es werden dabei keine personenbezogenen Daten verarbeitet oder an uns bzw. Dritte übermittelt. Sie können die Installation der App sowie den zwischengespeicherten Inhalt jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers entfernen.

7. Externe Dienste

7.1 Google Fonts

Wir nutzen Google Fonts zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Fonts aus dem Google-CDN. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Weitere Informationen: Google Datenschutzrichtlinie.

7.2 Google Maps

Auf unserer Kontaktseite ist eine Google Maps-Karte eingebettet. Beim Laden werden Daten an Google übermittelt. Weitere Informationen: Google Datenschutzrichtlinie.

7.3 WhatsApp

Wir bieten die Möglichkeit, uns über WhatsApp zu kontaktieren. Beim Klick auf den WhatsApp-Link werden Sie zur WhatsApp-Anwendung weitergeleitet. Die Verarbeitung Ihrer Daten durch WhatsApp (Meta Platforms) unterliegt deren Datenschutzrichtlinie.

7.4 Unsplash

Für Hintergrundbilder werden Fotos von Unsplash geladen. Dabei können Daten an Unsplash Inc. übermittelt werden.

7.5 Formularversand über Web3Forms

Der Versand unseres Kontaktformulars erfolgt über den Dienst Web3Forms (betrieben von Web3Forms / Smartcoded LLC). Wenn Sie das Formular absenden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, ausgewählte Region und Nachricht) zur technischen Zustellung der Nachricht an unser E-Mail-Postfach über die Server von Web3Forms verarbeitet. Web3Forms speichert die Inhalte nicht dauerhaft und gibt sie nicht an Dritte weiter. Zum Schutz vor Spam wird eine einfache Rechenaufgabe (Captcha) sowie eine versteckte Prüffunktion eingesetzt; hierbei werden keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Weitere Informationen: web3forms.com/privacy.

7.6 Kartendarstellung mit Leaflet / OpenStreetMap

Auf unseren Regionalseiten werden interaktive Karten über die Bibliothek Leaflet mit Kartenmaterial von OpenStreetMap dargestellt. Beim Laden der Kartenkacheln wird Ihre IP-Adresse an die Server der OpenStreetMap Foundation übermittelt. Weitere Informationen: OpenStreetMap Datenschutzrichtlinie.

7.7 Referenzformular

Auf unserer Referenzen-Seite bieten wir die Möglichkeit, eine Referenz einzureichen. Der Versand erfolgt technisch ebenfalls über Web3Forms (siehe Ziffer 7.5) an unser privates E-Mail-Postfach. Dabei werden Name, E-Mail-Adresse, das betreffende Objekt/Ort, Bewertung und Bewertungstext verarbeitet.

Die E-Mail-Adresse dient ausschließlich der internen Prüfung, ob es sich um eine echte, nachvollziehbare Referenz handelt, und wird nicht veröffentlicht. Name (in der von Ihnen gewählten Form) und Bewertungstext werden erst nach einer manuellen Prüfung durch uns auf der Website veröffentlicht — eine automatische Veröffentlichung erfolgt nicht. Rechtsgrundlage für die Veröffentlichung ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie über die Pflicht-Checkbox im Formular erteilen. Sie können eine bereits veröffentlichte Referenz jederzeit durch formlose Nachricht an uns zurückziehen oder löschen lassen.

7.8 Referenzen-Anzeige über JSONBin.io

Von uns freigegebene Referenzen (Name in der von Ihnen gewählten Form, Ort, Sternebewertung und Bewertungstext) werden zur Anzeige auf dieser Website öffentlich lesbar beim Dienst JSONBin.io gespeichert und bei jedem Seitenaufruf automatisch abgerufen. Bis zur Freigabe wird Ihre Einreichung zusätzlich technisch — ebenfalls bei JSONBin.io, dort jedoch nicht öffentlich einsehbar — zwischengespeichert, damit wir sie prüfen können. Ihre E-Mail-Adresse wird bei JSONBin.io zu keinem Zeitpunkt gespeichert. Weitere Informationen: jsonbin.io/privacy.

8. Ihre Rechte

Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO) — über die von uns verarbeiteten Daten
• Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO) — bei unrichtigen Daten
• Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO) — Löschung Ihrer Daten
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) — gegen bestimmte Verarbeitungen
• Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) — jederzeit
• Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

9. Datensicherheit

Wir verwenden SSL/TLS-Verschlüsselung für die sichere Übertragung Ihrer Daten. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden regelmäßig überprüft und dem technischen Fortschritt angepasst.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht. Die aktuelle Version gilt für Ihren erneuten Besuch.